Что такое eher и как его перевести с немецкого на английский? Примеры перевода слова eher на английский и его контекстуальное использование.

Исходное предложение на немецком
"Der Hund läuft schnell über die grüne Wiese."

"Der" - это определенный артикль в немецком языке, который соответствует английскому "the".



"Hund" - это существительное, означающее "собака" на английском.



"läuft" - это глагол "laufen" (идти, бегать) в форме третьего лица единственного числа настоящего времени. Переводится как "runs" или "is running".



"schnell" - это прилагательное, значащее "быстро" или "скоро". В данном контексте это описывает, как собака бежит.



"über" - это предлог, переводится как "over" и используется для обозначения движения над чем-то или через что-то.



"die" - это определенный артикль в женском роде, соответствующий английскому "the".



"grüne" - это прилагательное, означающее "зеленый" на английском. Оно стоит в форме женского рода и единственного числа, согласуясь с "Wiese" (луг).



"Wiese" - это существительное, переводится как "meadow" или "field" на английский.





Теперь перевод предложения на английский язык
"The dog runs quickly over the green meadow."

Этот перевод передает смысл исходного предложения на немецком языке, при этом сохраняя основные грамматические и семантические аспекты каждого слова.

Читайте также по этой теме:

• Немецкий юмор с переводом
• Перевод с немецкого берг на русский
• Трамп перевод с немецкого на русский
• Mahnung перевод с немецкого
• Бутер перевод с немецкого