Кто такой эуленшпигель: обзор легендарного немецкого персонажа. Что означает эуленшпигель и как его истории влияли на культуру

Эуленшпигель (Eulenspiegel) - это легендарный персонаж средневековых немецких народных сказаний и рассказов, известный своими острыми шутками, трюками и возмущениями над социальными нормами своего времени. Имя "Эуленшпигель" можно перевести с немецкого как "совский зеркальщик" или "пугач", что отражает его обычный образ жизни – он часто шутит и подшучивает над окружающими, переворачивая привычные представления с ног на голову.

Пример

В немецкой литературе и фольклоре есть множество историй о приключениях Эуленшпигеля. Вот один из примеров

В один прекрасный день Эуленшпигель решил прогуляться по городу, несмотря на дождь. Он надел свой старый, дырявый плащ и отправился на улицы, наслаждаясь звуками капель дождя. Внезапно, он увидел толпу людей, собравшихся у торгового киоска, где продавались свежие яблоки.

"Ах, как прекрасные яблоки!" - воскликнул Эуленшпигель, присоединяясь к толпе.

"Да, они самые сочные и вкусные во всем городе!" - ответил продавец.

Эуленшпигель хитро улыбнулся и спросил "А что, если я смогу доказать, что у вас не самые лучшие яблоки?"

"Как ты собираешься это сделать?" - удивленно спросил продавец.

Эуленшпигель вытащил из своего кармана большое, красное яблоко и сказал "Вот мое яблоко, оно намного красивее и сочнее, чем ваши!"

Толпа засмеялась, а продавец был поражен таким наглым заявлением. Он предложил Эуленшпигелю сделку если его яблоко действительно окажется лучше, он получит все яблоки бесплатно.

Эуленшпигель согласился на сделку и, не теряя времени, куснул свое яблоко. "О нет!" - воскликнул он. "Мое яблоко испортилось! Оно горькое и невкусное!"

Толпа разразилась смехом, а продавец с удовольствием предложил Эуленшпигелю самые свежие и вкусные яблоки из своего ассортимента в качестве награды за его умение подшутить.

Похожий контент:

• Schicklgruber перевод с немецкого
• Tag перевод с немецкого на русский
• Хантер перевод с немецкого
• Nestle перевод с немецкого
• Идиомы на немецком с переводом