Что такое klappentext? Примеры перевода klappentext на английский язык

"Klappentext" - это термин, который происходит из немецкого языка и означает "текст на клапане" или "текст на обороте обложки". Это краткое описание книги, которое обычно находится на задней или внутренней стороне обложки книги или на ее обороте. Klappentext предназначен для заинтересования читателя и предоставляет краткое содержание книги, а также информацию о ее авторе.

Вот пример klappentext на немецком языке и его перевод на английский

Пример Klappentext (на немецком)


Titel Die Stadt der Träume


Autor Anna Müller



Inhalt Die junge Künstlerin Lena zieht in die pulsierende Stadt Berlin, um ihre Träume zu verwirklichen. Doch schon bald muss sie erkennen, dass das Leben in der Großstadt nicht so einfach ist, wie sie es sich vorgestellt hat. Zwischen der Suche nach ihrer künstlerischen Identität und den Herausforderungen des Alltags muss Lena lernen, sich selbst treu zu bleiben. Ein fesselnder Roman über Liebe, Kunst und die Suche nach dem eigenen Weg.



Перевод на английский


Title The City of Dreams


Author Anna Müller



Content The young artist Lena moves to the bustling city of Berlin to pursue her dreams. However, she soon realizes that life in the big city is not as easy as she imagined. Between the search for her artistic identity and the challenges of everyday life, Lena must learn to stay true to herself. A captivating novel about love, art, and the quest for one's own path.

Другие интересные статьи по теме:

• Нахтигаль перевод с немецкого
• Цугундер перевод с немецкого на русский
• Sieht перевод с немецкого
• Tage перевод с немецкого
• Ein bisschen перевод с немецкого