Как перевести leader с немецкого: основные варианты. Выбор правильного перевода слова leader на немецкий: понимание контекста

Перевод слова "leader" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров

Führer

 (мужской род) - это наиболее близкий эквивалент слова "leader" на немецком. Это слово может использоваться в различных контекстах, таких как политика, бизнес, военное дело и т.д.

Пример Der politische Führer sprach vor seinen Anhängern. (Политический лидер говорил перед своими сторонниками.)



Anführer

 (мужской род) - это также можно использовать для обозначения лидера в различных сферах.

Пример Der Anführer der Rebellen wurde gefangen genommen. (Лидер повстанцев был пойман.)



Leiter

 (мужской род) - это слово часто используется для обозначения руководителя или лидера в контексте организации или группы.

Пример Er ist der Leiter der Abteilung für Forschung und Entwicklung. (Он является руководителем отдела по исследованиям и разработке.)



Vorsitzender

 (мужской род) - это слово может использоваться для обозначения председателя или главы какой-либо организации или собрания.

Пример Der Vorsitzende des Vereins eröffnete die Versammlung. (Председатель клуба открыл собрание.)



Chef

 (мужской род) - хотя это слово чаще ассоциируется с руководителем в контексте бизнеса или кулинарии, оно также может использоваться в более общем смысле для обозначения лидера.

Пример Der Chef des Unternehmens traf wichtige Entscheidungen. (Глава компании принимал важные решения.)





Это лишь несколько примеров перевода слова "leader" на немецкий язык в различных контекстах. Важно выбирать перевод в зависимости от смысла и контекста предложения.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Неправильные глаголы немецкого языка с переводом
• Krass перевод с немецкого
• Essen перевод с немецкого
• Перевод с немецкого на русский warm
• Tag перевод с немецкого на русский