Как перевести mit с немецкого на русский: основные значения и контексты использования. Примеры перевода mit на русский: как правильно интерпретировать разные ситуации

Фраза "mit" на немецком языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов с немецкого на русский

Союз "с" (в смысле "вместе с" или "в компании с")



Пример

 Ich gehe mit meinem Freund ins Kino. (Я иду в кино со своим другом.)





Предлог "с" (в смысле средства или инструмента)



Пример

 Ich schreibe mit einem Stift. (Я пишу ручкой.)





Предлог "с" (в смысле времени)



Пример

 Ich stehe morgens mit der Sonne auf. (Я встаю утром с восходом солнца.)





Предлог "с" (в смысле причины или условия)



Пример

 Mit dem schlechten Wetter kommt die schlechte Laune. (С плохой погодой приходит плохое настроение.)





Предлог "с" (в смысле средства передвижения)



Пример

 Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. (Я еду на работу на машине.)





Предлог "с" (в смысле компании или среды)



Пример

 Die Kinder spielen mit Freude im Garten. (Дети играют с радостью в саду.)







Эти примеры отражают различные контексты использования слова "mit" на немецком языке и их соответствующие переводы на русский.

Связанные публикации:

• Ost перевод с немецкого
• Цу бефель перевод с немецкого
• Mittel перевод с немецкого
• Перевод с немецкого зауэр
• Lassen перевод с немецкого