Широкий круг вопросов

Fein перевод с немецкого

Автор Goldsong, Фев. 23, 2024, 07:25

« назад - далее »

Goldsong

Что означает слово fein на немецком языке? Примеры использования слова fein в повседневной жизни


Lemon


"Fein" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык разными способами, в зависимости от контекста.

Тонкий/Изысканный


В контексте качества или характеристик, "fein" может быть переведено как "тонкий" или "изысканный". Например

"Ein feines Gewebe" - "Тонкая ткань"

"Feine Kunst" - "Изысканное искусство"





Хороший/Прекрасный


Иногда "fein" используется для обозначения чего-то хорошего или прекрасного. Например

"Feines Wetter" - "Хорошая погода"

"Feiner Wein" - "Прекрасное вино"





Деликатесный/Изысканный


В контексте еды или напитков "fein" может означать что-то деликатесное или изысканное. Например

"Feine Schokolade" - "Изысканный шоколад"

"Ein feines Gericht" - "Деликатесное блюдо"





Точный/Аккуратный


В других ситуациях "fein" может указывать на точность или аккуратность. Например

"Feine Arbeit" - "Точная работа"

"Feine Unterschiede" - "Точные различия"







Пример использования слова "fein"
"Er hat eine feine Auswahl an Weinen." (Он имеет изысканный выбор вин.)

Здесь "fein" используется для описания качества выбора вин как что-то изысканное или деликатесное.