Как перевести weit с немецкого: основные значения и контексты использования. Примеры использования слова weit на немецком с переводом на русский

Слово "weit" на немецком языке переводится как "далеко" или "широко" на русском. В зависимости от контекста, перевод может варьироваться. Вот несколько примеров использования слова "weit" с различными значениями

Далеко (пространственное значение)



Der Supermarkt ist weit von hier.

 (Супермаркет находится далеко отсюда.)





Широко (временное значение)



Das Konzert beginnt weit nach Mitternacht.

 (Концерт начнется широко после полуночи.)





Далеко (по значению времени)



Das ist weit in der Zukunft.

 (Это далеко в будущем.)





Широко (по значению пространства)



Die Straße ist hier sehr weit.

 (Дорога здесь очень широкая.)





Великолепно (используется в выражении "weit und breit")



Es gibt weit und breit keinen besseren Ort.

 (Нет нигде лучшего места.)





Достаточно (в выражении "weit genug")



Das ist weit genug.

 (Это достаточно.)







Таким образом, перевод слова "weit" может зависеть от контекста, в котором оно используется. Он может иметь значение как в пространственном, так и во временном аспекте, а также использоваться в выражениях с различными оттенками значения.

Слово weit на немецком может означать разные вещи в зависимости от ситуации. Например, оно может означать далеко или широко. Вот несколько примеров

Если говорят Der Supermarkt ist weit von hier, это значит, что супермаркет находится далеко от этого места.Если говорят Das Konzert beginnt weit nach Mitternacht, это значит, что концерт начнется позже полуночи.Если говорят Das ist weit in der Zukunft, это значит, что это произойдет далеко в будущем.Если говорят Die Straße ist hier sehr weit, это значит, что дорога здесь очень широкая.Если говорят Es gibt weit und breit keinen besseren Ort, это значит, что нигде нет лучшего места.Если говорят Das ist weit genug, это значит, что это достаточно.Таким образом, слово weit может иметь разные значения в разных ситуациях.

Что еще почитать:

• Baden перевод с немецкого на русский
• Швабе перевод с немецкого
• Jude перевод с немецкого на русский
• Шляфен перевод с немецкого
• Blasen перевод с немецкого