Широкий круг вопросов

Fern перевод с немецкого на русский

Автор XYDO|HUKO, Фев. 26, 2024, 18:08

« назад - далее »

XYDO|HUKO

Что означает слово fern на русском? Как правильно перевести fern с немецкого?


Janell


Перевод слова "fern" с немецкого на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Однако, если мы предположим, что это слово употребляется как прилагательное, его перевод на русский будет "далёкий" или "отдалённый". Вот некоторые примеры

"Die Stadt ist fern von hier." (Город далёк отсюда.)

"Er hat in der fernsten Ecke des Raumes gestanden." (Он стоял в самом отдалённом углу комнаты.)

"Das Ziel unserer Reise liegt fern." (Цель нашего путешествия находится далеко.)

"In der fernsten Vergangenheit geschahen unvorstellbare Dinge." (В далёком прошлом происходили невообразимые события.)



Таким образом, в зависимости от контекста, слово "fern" может передавать идею чего-то отдалённого в пространстве или времени.