Что означает fertig на немецком языке? Как правильно использовать слово fertig в разных ситуациях?

Слово fertig



Часть речи

 Прилагательное или наречие (в зависимости от контекста).

Значение



Готовый

 Это основное значение слова "fertig" в немецком языке. Оно используется для обозначения того, что что-то завершено или выполнено до конца. Например "Das Essen ist fertig." (Еда готова).

Законченный

 Это также может указывать на то, что процесс завершен или что-то готово для использования. Например "Der Film ist fertig." (Фильм закончен).

Изнурённый

 В определенных контекстах "fertig" может также означать изнурённость или усталость. Например "Nach der Arbeit war er fertig." (После работы он был изнурён).

Разорванный

 Это значение часто используется в фразе "fertig machen", которая означает "сделать что-то до конца" или "подготовить что-то". Например "Ich muss mich noch fertig machen." (Мне нужно еще подготовиться).



Примеры использования



Готовый



Das Essen ist fertig. (Еда готова.)

Die Präsentation ist endlich fertig. (Презентация наконец-то готова.)





Законченный



Das Projekt ist fertig. (Проект завершен.)

Die Reparatur des Autos ist fertig. (Ремонт автомобиля закончен.)





Изнурённый



Nach dem Marathonlauf war er fertig. (После марафона он был изнурён.)

Sie war fertig nach dem langen Arbeitstag. (Она была изнурена после долгого рабочего дня.)





Разорванный



Er hat mich mit seinem Kommentar total fertig gemacht. (Он совершенно меня разорвал своим комментарием.)

Ich muss mich noch fertig machen, bevor wir gehen können. (Мне нужно еще подготовиться, прежде чем мы сможем уйти.)







Таким образом, слово "fertig" в немецком языке имеет несколько значений, которые могут быть использованы в различных контекстах в зависимости от ситуации.

Это слово 'fertig' меня просто довело до сумасшествия! Я училась немецкому языку, и каждый раз, когда я пыталась понять его значения, мне казалось, что оно меня разрывает. Зачем такое сложное слово для обозначения простых вещей? По-моему, оно только усложняет изучение языка. Почему бы просто не сказать 'готовый' или 'законченный'? И как я могу запомнить все эти значения? Это слово точно сделало мой опыт изучения языка настоящим испытанием, и не в хорошем смысле. Больше не хочу сталкиваться с 'fertig'!

Вам может быть интересно:

• Цайтунг перевод с немецкого на русский
• Перевод с немецкого bestanden
• Перевод на немецкий с русского привет
• Na und перевод с немецкого
• Heisen перевод с немецкого