Широкий круг вопросов

Flecken перевод с немецкого на русский

Автор Goldsong, Фев. 22, 2024, 11:34

« назад - далее »

Goldsong

Что означает flecken на русском? Как перевести flecken с немецкого языка?


Shalirus


Пятно на одежде

 Например, если вы говорите о "Flecken" на вашей рубашке, вы описываете пятно или пятнистость на ткани.



Местность или поселение

 В некоторых случаях "Flecken" может также означать небольшой населенный пункт, деревню или местность, особенно в южных регионах Германии. Например, "ein kleiner Flecken" может быть переведено как "небольшой поселок" или "деревня".



Область загрязнения

 Также "Flecken" может использоваться в значении области загрязнения или пятна в экологическом контексте. Например, "ölverseuchter Flecken" будет переведено как "загрязненная нефтью область".





Пример предложения "Auf dem Teppich sind Flecken von Rotwein." (На ковре пятна от красного вина).