Широкий круг вопросов

Na und перевод с немецкого

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Фев. 27, 2024, 01:18

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Что означает na und на немецком? Примеры использования фразы na und в повседневной речи.


VittaS


"Na und" - это фраза на немецком языке, которая может быть переведена как "ну и что" или "и что с того". Она выражает равнодушие, невозмутимость или отсутствие интереса к ситуации или событию. Это выражение используется, чтобы подчеркнуть незначительность или неважность чего-то. В контексте разговорной немецкой речи "na und" может быть использовано как реакция на какую-то неважную новость, проблему или неудачу.

Пример использования

Друг "Я случайно сломал твою ручку."
Ты "Na und, у меня есть еще много других ручек."

В этом контексте ответ "Na und" выражает равнодушие к тому, что ручка была сломана, и указывает на то, что это не является большой проблемой, поскольку у тебя есть другие ручки.