Кто такая frau holle и почему она так важна? Как правильно перевести frau holle с немецкого на русский?

"Frau Holle" - это немецкая сказка, известная также как "Женщина Холле" или "Миссис Холле". Это одна из наиболее популярных и известных сказок братьев Гримм.

Термин "Frau Holle" буквально переводится как "Женщина Холле". В немецкой мифологии и фольклоре, Холла (Holle) или Холд (Holda) - это богиня, связанная с природой, зимой и прядением. Ее образ был впоследствии ассоциирован с персонажем из сказки братьев Гримм.

Перевод этого термина зависит от контекста. В сказке "Frau Holle" это имя персонажа, и оно обычно переводится как "Женщина Холле" или "Миссис Холле".

Пример перевода фразы с немецкого на английский

Немецкий "Frau Holle schüttelt ihre Betten aus."
Английский "Mrs. Holle shakes out her beds."

Это фраза из сказки, которая описывает действия персонажа Frau Holle. В английском переводе "Frau Holle" преобразуется в "Mrs. Holle" для передачи аналогичного смысла.

Что еще почитать:

• Немецкие вопросы с переводом
• Киндер перевод на русский с немецкого
• Zettel перевод с немецкого
• Hausaufgaben перевод с немецкого
• Wollen перевод с немецкого