Как перевести tut mir leid с немецкого на русский? Значение и использование фразы tut mir leid в повседневной жизни.

"Тут мир лайд" - это фраза на немецком языке, которая переводится как "Прошу прощения" или "Извините" на русском. Давайте разберем этот перевод более подробно.

Tut mir leid (тут мир лайд)



Tut

 это форма глагола "tun", что означает "делать".

Mir

 это местоимение в дательном падеже, что переводится как "мне".

Leid

 это существительное, обозначающее "горе" или "боль".





Перевод



Фраза "Tut mir leid" в буквальном смысле может быть разобрана как "Делает мне боль". Однако в контексте она используется для выражения сожаления или извинения.





Пример использования



Выходит, что кто-то опаздывает на встречу, и он говорит "Tut mir leid, ich hatte einen Verkehrsstau" (Прошу прощения, у меня была пробка).



В данном контексте фраза используется для выражения сожаления за задержку и объяснения причины.





Этот пример помогает понять, как использовать фразу "Tut mir leid" в различных ситуациях, где требуется выражение извинений или сожаления.

Связанные публикации:

• Перевод zahl с немецкого
• Verstehen перевод с немецкого на русский
• Freundlich перевод с немецкого на русский
• Weihnacht перевод с немецкого
• Zeigt перевод с немецкого