Широкий круг вопросов

Письмо другу по немецкому с переводом

Автор Дымка_К, Фев. 26, 2024, 21:34

« назад - далее »

Дымка_К

Мое последнее приключение: путешествие по европе и первые шаги в немецком языке. Как ты? расскажу о своей работе и увлекательном изучении языка


DoKToR


Дорогой друг,

Привет! Как твои дела? Надеюсь, что у тебя все отлично. У меня тоже все хорошо. Вот уже несколько месяцев прошло с тех пор, как мы последний раз общались, и я решил написать тебе письмо, чтобы поделиться своими впечатлениями и узнать, как у тебя все идет.

В последнее время у меня было много событий. Я закончил университет и теперь работаю в компании по своей специальности. Работа интересная, но иногда достаточно напряженная. Я стараюсь учиться новому и развиваться профессионально. Как у тебя с работой? Расскажи, пожалуйста, о своей повседневной жизни.

Осенью я посетил несколько стран Европы. Был во Франции, Испании и, конечно, в Германии. В Германии мне особенно понравилась Берлинская стена и исторические места. Кстати, я вспоминал наше путешествие вместе. Какие у тебя планы на будущее по поводу путешествий?

Помимо этого, я углубляюсь в изучение немецкого языка. Это действительно увлекательно, и я чувствую, что мой уровень значительно улучшился. Мне интересно, продолжаешь ли ты изучать новые языки, и какие у тебя планы в этом направлении?

Жду с нетерпением твоего ответа и надеюсь, что мы скоро сможем встретиться. Передавай привет своей семье!

С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]



Translation

Dear friend,

Hello! How are you? I hope everything is going well for you. I'm doing fine too. It's been a few months since we last talked, and I decided to write you a letter to share my experiences and find out how things are going for you.

Recently, a lot has been happening in my life. I graduated from university and now I'm working in my field. The job is interesting but sometimes quite demanding. I'm trying to learn new things and grow professionally. How about your job? Please, tell me about your everyday life.

In the fall, I visited several European countries. I was in France, Spain, and, of course, Germany. I particularly enjoyed the Berlin Wall and historical sites in Germany. By the way, I reminisced about our trip together. What are your future travel plans?

Besides that, I'm delving into learning German. It's really fascinating, and I feel that my proficiency has improved significantly. I wonder if you're still learning new languages and what your plans are in that regard?

I'm looking forward to your reply and hope we can meet soon. Send my regards to your family!

Best regards,
[Your name]