Широкий круг вопросов

Vielleicht перевод с немецкого на русский

Автор Франческо, Фев. 22, 2024, 20:30

« назад - далее »

Франческо

Что означает vielleicht на немецком языке? Как правильно использовать слово vielleicht в русском переводе?


villa7


"Vielleicht" - это слово на немецком языке, которое переводится на русский как "может быть" или "возможно". Оно используется для выражения неопределенности или сомнения относительно какого-либо утверждения или предположения.

Пример использования слова "vielleicht" в предложении

Немецкий "Vielleicht gehe ich morgen ins Kino, aber es hängt davon ab, wie das Wetter wird."
Перевод на русский "Может быть, завтра я пойду в кино, но это зависит от того, какая будет погода."

В этом примере говорящий выражает сомнение или неопределенность относительно своего похода в кино завтра, учитывая неопределенные обстоятельства, такие как погода.