Что означает яволь в русском языке: перевод с немецкого. Как использовать выражение яволь в разговорной практике: примеры и контексты

Слово "яволь" представляет собой русское слово, происходящее из немецкого языка. В немецком языке оно звучит как "ja wohl", что буквально переводится как "да, конечно" или "да, верно". Термин "яволь" имеет в основном устаревший характер и употребляется редко в повседневной разговорной практике.

Пример использования этого выражения может быть следующим

Сценарий 1 Военная команда



Командир "Готовы ли вы выполнить эту миссию?"

Солдаты "Яволь, готовы, командир!"





Сценарий 2 Согласие или подтверждение



Руководитель "Вы уверены, что это правильный путь?"

Сотрудник "Яволь, я уверен в своем выборе."





Сценарий 3 Формальное подтверждение



Чиновник "Вы подтверждаете свою готовность принять участие в конференции?"

Участник "Яволь, подтверждаю свое участие."







Таким образом, "яволь" используется для выражения согласия, подтверждения или выполнения указаний, и в современном русском языке его употребление в большинстве случаев может восприниматься как устаревшее или формальное.

Вам может быть интересно:

• Штандер перевод с немецкого
• Wert перевод с немецкого на русский
• Aus перевод с немецкого на русский
• Erdbeer перевод с немецкого
• Фикен перевод с немецкого