Широкий круг вопросов

Fuhrerschein перевод с немецкого

Автор Doomwind, Фев. 22, 2024, 11:27

« назад - далее »

Doomwind

Что такое führerschein на немецком и как его правильно перевести? Примеры перевода führerschein с немецкого на русский


Oldbud


"Fuhrerschein" - это немецкое слово, которое переводится на русский как "водительские права" или "удостоверение водителя". Вот более подробное объяснение этого термина.

Определение



"Fuhrerschein" (немецкое написание "Führerschein") представляет собой документ, выдаваемый государственными органами, который подтверждает, что его владелец имеет право управлять транспортным средством на дорогах.





Структура и содержание



Fuhrerschein обычно содержит информацию о владельце (фотография, имя, фамилия, дата рождения), категории транспортных средств, которые водитель имеет право управлять, срок действия, а также различные спецификации, такие как ограничения или требования к использованию.





Пример перевода



Если вы хотите использовать термин "Fuhrerschein" в контексте предложения, пример перевода может быть следующим "Когда я получил свой Fuhrerschein, я почувствовал огромную ответственность за безопасное управление транспортным средством."





Использование в повседневной жизни



Термин "Fuhrerschein" часто используется в повседневной немецкой жизни при обсуждении вопросов вождения, аренды автомобилей, страхования и других тем, связанных с дорожным движением.





Замечание



Важно отметить, что перевод может варьироваться в зависимости от контекста. Например, в разговорной речи его можно также называть "водительские права" или просто "права".







Таким образом, "Fuhrerschein" - это ключевой документ для тех, кто хочет управлять транспортным средством в Германии, и его перевод на русский связан с тем, чтобы точно передать смысл термина в контексте вождения и правил дорожного движения.