Широкий круг вопросов

Knecht перевод с немецкого на русский

Автор pa3BJlekal, Фев. 23, 2024, 07:49

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что значит knecht на русском? Как перевести knecht с немецкого на русский?


Денис


Слово "knecht" переводится с немецкого на русский язык как "кнегт". Этот термин имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется.

Крестьянин или фермер

 В сельской среде, особенно в прошлые времена, "knecht" может означать крестьянина или фермера, работающего на земле в качестве наемного рабочего или помощника хозяина усадьбы.

Пример Карл работал как knecht на ферме семьи Шмидт, помогая с посевами и уборкой урожая.





Слуга или помощник

 В других контекстах "knecht" может означать слугу или помощника, который выполняет различные обязанности на службе у кого-то.

Пример Граф нанял knecht для того, чтобы помогать ему в уборке и обслуживании своего замка.





Солдат

 В некоторых случаях "knecht" может также относиться к солдату или военному, особенно в старых текстах или литературе.

Пример knecht, верный своему господину, отправился в битву, готовый защищать его до последнего вздоха.







Обратите внимание, что контекст играет важную роль в определении точного значения слова "knecht" при его переводе на русский язык.





ASHABIST

Это объяснение словарного термина knecht не слишком помогает. Перевод на русский кнегт может быть запутанным, потому что слово имеет несколько значений. Например, оно может означать крестьянина или фермера, а также слугу или солдата. В зависимости от контекста, его перевод может быть разным. Так что имейте в виду, что это слово может быть неоднозначным.