Что означает gegenüber на немецком языке? Примеры использования слова gegenüber в повседневной жизни.

Слово "gegenüber" - это предлог в немецком языке, который имеет несколько значений и может переводиться на русский язык разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько его основных значений

Противоположно, напротив, перед, по отношению к

 В этом контексте "gegenüber" указывает на пространственное расположение, как если бы вы указывали на что-то находящееся напротив вас или перед вами. Например

Школа находится gegenüber от магазина. (Школа находится напротив магазина.)

Моя квартира находится gegenüber парка. (Моя квартира находится напротив парка.)





Напротив, в сравнении с

 Это значение используется, когда вы сравниваете один объект или ситуацию с другим. Например

Gegenüber seinem Bruder ist er ruhiger. (По сравнению с его братом, он спокойнее.)

Mein Auto ist gegenüber deinem Auto schneller. (Моя машина быстрее, чем твоя машина.)





В отношении, по отношению к

 Это значение используется, когда речь идет о каком-то отношении или отношениях между людьми или объектами. Например

Gegenüber seinen Eltern verhielt er sich respektvoll. (По отношению к своим родителям, он вел себя уважительно.)

Ich habe großen Respekt gegenüber ihrer Arbeit. (Я испытываю большое уважение к их работе.)





К востоку (географический термин)

 Это значение используется в географическом контексте для указания направления на восток. Например

Berlin liegt gegenüber von Paris. (Берлин находится к востоку от Парижа.)







Пример использования слова "gegenüber" в предложении
"Моя квартира находится gegenüber от парка, так что у меня всегда есть красивый вид из окна, полный зелени и свежего воздуха."

Дополнительные материалы по теме:

• Marder перевод с немецкого на русский
• Uni перевод с немецкого
• Uber alles перевод с немецкого
• Tut перевод с немецкого
• Metropole перевод с немецкого