Что означает gehört на английском? Понимание различных контекстов использования слова gehört

Перевод слова "gehört" с немецкого на английский зависит от контекста, в котором оно используется. "Gehört" является глаголом в прошедшем времени, третьем лице единственного числа от глагола "gehören", который означает "принадлежать" или "быть свойственным".

Вот несколько примеров перевода слова "gehört" в зависимости от контекста

Когда "gehört" используется в контексте принадлежности или связи

"Das Haus gehört meinem Bruder." - "Дом принадлежит моему брату."

"Der Erfolg gehört dem Fleißigen." - "Успех принадлежит тому, кто усерден."





Когда "gehört" используется в значении "слышать" или "понимать"

"Ich habe das Geräusch gehört." - "Я услышал шум."

"Ich habe noch nie von diesem Autor gehört." - "Я никогда не слышал о этом авторе."





Когда "gehört" используется в выражениях

"Zur Familie gehören auch die Großeltern." - "К семье также относятся бабушка и дедушка."

"Diese Entscheidung gehört gut überlegt." - "Это решение требует тщательного обдумывания."







В каждом из этих примеров слово "gehört" имеет разный перевод на английский, так как его значение зависит от контекста, в котором оно используется.

Другие статьи по теме:

• Смешные переводы с русского на немецкий
• Вайтер перевод с немецкого на русский
• Auf перевод с немецкого
• Kater перевод с немецкого
• Ундервуд перевод с немецкого