Широкий круг вопросов

Gelande перевод с немецкого

Автор Shalirus, Фев. 22, 2024, 16:18

« назад - далее »

Shalirus

Что означает gelände на немецком? Примеры использования слова gelände в повседневной жизни


MyJIbTuK


"Gelände" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако, основное значение этого слова связано с территорией, местностью или местом.

Перевод "Gelände" как "территория" или "местность"



В этом контексте "Gelände" может обозначать определенную территорию или участок земли. Например, вы можете использовать это слово, чтобы описать характер местности, на которой находится какое-то здание или объект.

Пример

 "Наши земельные участки расположены на холмистой местности." - "Unsere Gelände befinden sich auf einem hügeligen Gelände."



Перевод "Gelände" как "поле" или "площадка"



"Gelände" также может означать определенное поле или земельный участок, на котором происходят какие-то мероприятия или деятельность.

Пример

 "Фестиваль будет проводиться на поле за городом." - "Das Festival findet auf dem Gelände außerhalb der Stadt statt."



Перевод "Gelände" как "территория" в контексте военных операций



В военном контексте "Gelände" может относиться к территории, на которой происходят боевые действия, и часто используется для обсуждения тактических аспектов военной стратегии.

Пример

 "Мы проанализировали все особенности местности и разработали план действий на этой территории." - "Wir haben das Gelände analysiert und einen Aktionsplan für das Gebiet entwickelt."



Перевод "Gelände" как "объект" или "здание"



В некоторых контекстах "Gelände" может относиться к зданию или сооружению, особенно если это имеет отношение к определенной территории или местности.

Пример

 "Это офисное здание занимает большую территорию в центре города." - "Das Bürogebäude nimmt ein großes Gelände im Stadtzentrum ein."





Таким образом, перевод слова "Gelände" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может включать в себя такие значения, как "территория", "местность", "поле", "объект" или "здание".