Перевод band с немецкого: музыкальная группа или что-то еще? Как правильно перевести band на немецкий в разных ситуациях?

Слово "band" в английском языке может иметь несколько значений, и его перевод с немецкого зависит от контекста. Вот несколько возможных переводов

Группа/коллектив музыкантов



Немецкий Die Band

Пример "Эта немецкая группа играет рок музыку."

Перевод "This German band plays rock music."





Полоса/лента



Немецкий Das Band

Пример "Я связал подарок красивой лентой."

Перевод "I tied the gift with a beautiful band."





Комплект/группа



Немецкий Das Band

Пример "Этот магазин предлагает разнообразные товарные комплекты."

Перевод "This store offers various product bands."





Связывать/объединять



Немецкий Verbinden

Пример "Они решили объединить усилия для решения проблемы."

Перевод "They decided to band together to solve the issue."





Оркестровая музыка



Немецкий Das Orchester

Пример "Оркестр играл завораживающую музыку."

Перевод "The orchestra played enchanting music."







Таким образом, перевод слова "band" с немецкого может зависеть от контекста, в котором оно используется, и может иметь различные значения в зависимости от этого контекста.

Связанные публикации:

• Bieten перевод с немецкого
• Kochwasche перевод с немецкого
• Anbieten перевод с немецкого
• Шпацирен геен перевод с немецкого
• Nimmt перевод с немецкого