Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого noten

Автор Janell, Фев. 23, 2024, 10:20

« назад - далее »

Janell

Что означает noten на немецком языке? Как правильно перевести noten с немецкого на русский?


Oldbud


Перевод слова "noten" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Noten" может иметь несколько значений в зависимости от контекста, и перевод будет зависеть от этого контекста. Вот несколько возможных переводов

Ноты

 Если "noten" используется в музыкальном контексте, то его можно перевести как "ноты" - символы, обозначающие высоту и продолжительность звуков в музыкальной нотации. Например

Ich kann Noten lesen.

 (Я могу читать ноты.)





Оценки

 В школьном или учебном контексте "noten" может означать "оценки". Например

Wie waren deine Noten in Mathematik?

 (Какие были у тебя оценки по математике?)





Деньги

 В разговорном языке "noten" также может означать "деньги". Например

Er hat viele Noten in der Tasche.

 (У него много денег в кармане.)





Заметки

 Еще одно значение "noten" может быть "заметки" или "записи". Например

Ich mache Noten in meinem Tagebuch.

 (Я делаю записи в своем дневнике.)







Пример использования слова "noten" в предложении
Die Lehrerin gab den Schülern gute Noten für ihre harte Arbeit.

 (Учительница поставила ученикам хорошие оценки за их усердную работу.)