Широкий круг вопросов

Online ausverkauft перевод с немецкого

Автор Елена, Фев. 23, 2024, 07:37

« назад - далее »

Елена

Как понять, что товары распроданы онлайн? Что значит online ausverkauft? разбираемся вместе!


Павел0


Фраза "online ausverkauft" на немецком языке переводится на русский как "распродано онлайн". Это выражение часто используется для обозначения того, что товары или билеты на какое-либо мероприятие больше не доступны для покупки через интернет, поскольку все запасы или места были проданы.

Пример использования

Допустим, вы хотите купить билеты на концерт популярной группы, которая будет выступать в вашем городе. Вы заходите на официальный сайт, где продаются билеты, и ищете доступные места на интересующую вас дату. На экране появляется сообщение "Online ausverkauft", что означает, что через интернет билеты на эту дату больше не доступны, так как все они уже кем-то куплены.

Детальное описание сценария

Поиск билетов

 Вы вводите в поисковик запрос на покупку билетов на концерт группы "Die Fantastischen Vier" в Берлине.



Переход на сайт

 Переходите по ссылке на сайт, который предлагает билеты на различные мероприятия, включая концерты.



Выбор мероприятия

 На сайте вы находите страницу концерта "Die Fantastischen Vier" и видите список дат и мест проведения. Выбираете интересующую вас дату.



Попытка покупки

 Кликаете по выбранной дате, чтобы узнать доступность билетов и их стоимость. Вместо списка доступных мест или цен на экране появляется надпись "Online ausverkauft".



Дальнейшие действия

 После того как вы увидели, что билеты распроданы онлайн, у вас есть несколько вариантов действий. Вы можете проверить возможность покупки билетов в оффлайн-кассах (если таковые предусмотрены организаторами), на вторичном рынке или попытаться найти билеты на другие даты выступления группы, если ваш график позволяет это сделать.





Этот пример показывает, как фраза "online ausverkauft" может быть использована в реальной жизни при попытке приобрести билеты или товары через интернет.