Что означает gern geschehen на немецком? Как правильно отвечать на благодарность по-немецки: gern geschehen

Фраза "gern geschehen" является выражением благодарности на немецком языке и переводится как "рад был помочь" или "с удовольствием". Это вежливый способ отвечать на благодарность или выражать готовность помочь.

Пошагово разберем эту фразу

gern (герн)

 Это слово переводится как "с удовольствием" или "с радостью". Оно выражает положительное настроение и готовность выполнять какие-то действия.



geschehen (гешехен)

 Это глагол, который означает "происходить" или "случаться". В контексте фразы "gern geschehen" он используется как форма уважительного выражения благодарности или ответа на благодарность.





Таким образом, фраза "gern geschehen" дословно может быть переведена как "с удовольствием случилось" или "с удовольствием произошло", но ее реальный смысл ближе к выражению благодарности.

Пример использования



Person A

 Vielen Dank für deine Hilfe! (Большое спасибо за твою помощь!)



Person B

 Gern geschehen! (С удовольствием, был рад помочь!)





Этот ответ показывает доброжелательность и готовность помогать, что является распространенной формой вежливого общения на немецком языке.

Связанные публикации:

• Diesel перевод с немецкого
• Штольц перевод с немецкого на русский
• Das auto перевод с немецкого
• Перевод с немецкого актеры и роли
• Weib перевод с немецкого