Широкий круг вопросов

Gestattet перевод с немецкого

Автор Кровавое Утро, Фев. 27, 2024, 04:38

« назад - далее »

Кровавое Утро

Что означает gestattet в немецком языке? Как правильно использовать gestattet при переводе с немецкого?


Дымка_К


Термин

 Gestattet

Происхождение

 "Gestattet" - это немецкое слово, которое часто используется в контексте разрешений или разрешенных действий.

Значение

 В переводе с немецкого на английский "gestattet" означает "разрешено" или "дозволено". Это слово указывает на то, что определенное действие, активность или состояние разрешены или допустимы.

Пример использования



Ситуация

 Вы находитесь в общественном парке в Германии, где есть зона для отдыха, отмеченная специальными указателями.

Диалог



Вы

 Entschuldigung, ist es gestattet, hier zu sitzen?

Перевод

 Извините, разрешено ли сидеть здесь?

Человек

 Ja, natürlich. Es ist gestattet, sich hier zu entspannen.

Перевод

 Да, конечно. Здесь можно отдыхать.

В этом примере "gestattet" используется для подтверждения того, что сидение в указанной зоне является допустимым или разрешенным действием.