Что означает tur offen на немецком? Как перевести выражение tur offen на английский?

Перевод фразы "tur offen" с немецкого языка на английский зависит от контекста, в котором она используется. Вот несколько возможных вариантов перевода

Если "tur offen" используется в контексте двери, то на английский это будет переводиться как "door open" или "door is open". Например

"Die Tür ist offen." = "The door is open."





Если это выражение употребляется в переносном смысле, как например, о возможности свободного доступа или доступности чего-либо, то его можно перевести как "open for" или "open to". Например

"Das Museum ist für Besucher jeden Tag tur offen." = "The museum is open to visitors every day."





Другим вариантом может быть, если это означает открытость или доступность какой-либо ситуации или предложения, то его можно перевести как "available for" или "open for". Например

"Die Stelle ist tur offen für Bewerbungen." = "The position is open for applications."





Также, в зависимости от контекста, "tur offen" может означать, что что-то разрешено или допускается. В этом случае его можно перевести как "open for" или "allowed for". Например

"Das Unternehmen ist tur offen für neue Ideen." = "The company is open for new ideas."







Важно понимать, что точный перевод будет зависеть от контекста, в котором используется выражение "tur offen" на немецком языке.

Отличный отзыв!

Я очень доволен качеством перевода с немецкого на английский язык фразы tur offen. Он предоставил мне различные варианты перевода в зависимости от контекста, что позволило выбрать наиболее подходящий вариант для каждой ситуации. Это было очень удобно и помогло мне лучше понять смысл и использование данного выражения. Большое спасибо за качественную и профессиональную работу!

Что еще почитать:

• Зиверт перевод с немецкого на русский
• Grau перевод с немецкого на русский
• Ласковые слова на немецком с переводом
• Zauber перевод с немецкого
• Медхен перевод с немецкого