Что означает слово glück на английском? Как правильно перевести немецкое слово glück?

Перевод слова "Glück" с немецкого на английский зависит от контекста, в котором оно используется. Однако наиболее распространенным переводом является слово "happiness" или "luck". Давайте рассмотрим оба значения с примерами

Перевод "Glück" как "счастье" или "удача"

Пример 1 "Sie hat das Glück, eine glückliche Familie zu haben." (Она счастлива иметь счастливую семью.)

Пример 2 "Er hatte das Glück, den Jackpot zu gewinnen." (Ему повезло выиграть джекпот.)





Перевод "Glück" как "удача" или "случайность"

Пример 1 "Es war reines Glück, dass wir den Zug noch erwischt haben." (Это была чистая удача, что мы успели на поезд.)

Пример 2 "Sein Erfolg war kein Zufall, sondern das Ergebnis harter Arbeit." (Его успех не был случайностью, а результатом усердной работы.)







В зависимости от контекста "Glück" может также переводиться как "fortune", "chance", "blessing" и так далее. Однако наиболее часто используемые переводы - это "happiness" и "luck".

Что еще почитать:

• Zugunder перевод с немецкого
• Orange перевод с немецкого
• Welche перевод с немецкого
• Bestellen перевод с немецкого на русский
• Weissgauff перевод с немецкого на русский