Широкий круг вопросов

Grille перевод с немецкого

Автор ILUSHENKA, Фев. 22, 2024, 09:54

« назад - далее »

ILUSHENKA

Что означает grille на немецком? перевод и примеры использования.. Сколько значений имеет слово grille в немецком языке и как правильно его перевести?


TIpu9lTHoe_cHoBugeHue


"Grille" в немецком языке имеет несколько значений, и перевод на русский может зависеть от контекста. Вот несколько возможных переводов

Решетка/Гриль



Пример

 "Die Fenster haben eine feine Grille, um Insekten draußen zu halten." (Окна оборудованы мелкой решеткой, чтобы не пускать насекомых внутрь.)





Событие/Мероприятие



Пример

 "Wir haben eine Grillparty am Wochenende." (У нас в выходные планируется мероприятие с грилем.)





Панцирь у бронетехники



Пример

 "Der Panzer hatte eine starke Grille zum Schutz vor feindlichem Feuer." (У танка был мощный панцирь для защиты от вражеского огня.)





Оценка/Оценивание



Пример

 "Die Lehrerin hat die Arbeiten mit einer Grille bewertet." (Учительница оценила работы с особым подходом.)







В зависимости от контекста и использования слова "grille" в немецком языке, перевод на русский может быть различным.