Как перевести er с немецкого на русский? Понимаем контекст: правильный перевод er в различных ситуациях.

Перевод слова "er" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Er" может быть как местоимением (он), так и глаголом (он делает/он совершает), а также встречаться в различных устойчивых выражениях. Давайте рассмотрим несколько примеров перевода в различных контекстах

Местоимение "он"



Пример

 "Er geht nach Hause" (Он идет домой).





Глагол "делает/совершает"



Пример

 "Was er sagt, ist wichtig" (То, что он говорит, важно).





Устойчивые выражения



Пример

 "Er ist dran" (Он на связи / Он следующий).







Перевод "er" будет зависеть от контекста предложения и обычно будет подбираться так, чтобы наиболее точно передать смысл. В некоторых случаях, особенно в устойчивых выражениях, "er" может иметь специфическое значение, которое не всегда соответствует прямому переводу. Поэтому важно всегда учитывать контекст и смысловую нагрузку данного слова при переводе.

Продолжение подборки публикаций:

• Люфтваффе перевод с немецкого
• Ферфлюхтен перевод с немецкого
• Warum перевод с немецкого на русский
• Anderen перевод с немецкого
• Opel перевод с немецкого