Как перевести grunwald с немецкого на русский: разбираемся с именем места. Примеры использования грюнвальд в историческом контексте: от битвы до символа единства
"Grunwald" на немецком языке переводится как "Грюнвальд" на русском. Это название обычно ассоциируется с исторической битвой под Грюнвальдом, которая произошла в 1410 году в Польше. На этой битве сошлись войска Королевства Польского и Великого княжества Литовского под командованием Владислава II и войска Тевтонского ордена.
Пример использования слова "Grunwald" в контексте перевода
"Битва при Грюнвальде была одним из ключевых событий в истории Восточной Европы. На этой битве объединенные войска Польши и Литвы под предводительством Владислава II одержали победу над Тевтонским орденом. Название Грюнвальд стало символом силы и единства региона в борьбе против внешних угроз."
Таким образом, "Grunwald" в данном контексте означает место (Грюнвальд) и ассоциируется с исторической битвой, имеющей важное значение для региона.
Больше статей для изучения вопроса:
- Немецкое порево с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-nemeckogo/nemeckoe-porevo-s-perevodom/)
- Verruckt перевод с немецкого (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-nemeckogo/verruckt-perevod-s-nemeckogo/)
- Oben перевод с немецкого (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-nemeckogo/oben-perevod-s-nemeckogo/)
- Bringen перевод на русский с немецкого (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-nemeckogo/bringen-perevod-na-russkij-s-nemeckogo/)
- Freundlich перевод с немецкого на русский (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-nemeckogo/freundlich-perevod-s-nemeckogo-na-russkij/)