Широкий круг вопросов

Gut перевод с немецкого

Автор Дымка_К, Фев. 22, 2024, 17:08

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает слово gut на английском? Как правильно перевести gut с немецкого языка?


Капитан Джек


Перевод слова "gut" с немецкого на английский язык может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько наиболее распространенных переводов

Хороший



Это хорошая идея.

 - This is a good idea.



У него хорошее настроение.

 - He is in a good mood.







Живот



У меня болит живот.

 - I have a stomachache.



Она почувствовала укол в живот.

 - She felt a pain in her stomach.







Достаточно



У него было достаточно времени.

 - He had enough time.



Ты сделал достаточно ошибок.

 - You've made enough mistakes.







Общение



Мы держим связь.

 - We keep in touch.



Давай оставим это на позже.

 - Let's keep it for later.







Целое



Он был в целом удовлетворен результатом.

 - He was generally satisfied with the outcome.



В целом, это было хорошее выступление.

 - Overall, it was a good performance.









Пример

Я почувствовал себя не очень хорошо, так что решил остаться дома.

 - I didn't feel very good, so I decided to stay home.





Таким образом, перевод слова "gut" будет зависеть от контекста, в котором оно используется.