Широкий круг вопросов

Gut перевод с немецкого на русский

Автор Bumbarash, Фев. 22, 2024, 09:53

« назад - далее »

Bumbarash

Что означает gut на русском? Примеры перевода слова gut с немецкого на русский


Karisar


Перевод слова "gut" с немецкого языка на русский может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько наиболее распространенных вариантов перевода с примерами

Желудок / Живот

 В контексте физиологии, "gut" может означать желудок или живот.

Пример "Er hat Bauchschmerzen, sein Gut tut ihm weh." (Он болит животом, у него болит желудок.)



Хорошо / Добро

 В разговорной речи "gut" часто используется в качестве прилагательного, обозначающего хорошее состояние, хорошее качество или благоприятное положение.

Пример "Das Essen war sehr gut." (Еда была очень вкусной.)



Душа / Внутренности

 В более старом или поэтическом контексте "gut" может обозначать душу или внутренности.

Пример "Er sprach aus seinem tiefsten Gut." (Он говорил из самой глубины души.)



Чувство / Умение

 Иногда "gut" может обозначать чувство или умение в чем-то.

Пример "Er hat ein gutes Gespür für Menschen." (У него хорошее чутье на людей.)



Благополучие / Процветание

 В некоторых контекстах "gut" может указывать на благополучие или процветание.

Пример "Unser Unternehmen befindet sich in einem guten Zustand." (Наша компания находится в хорошем состоянии.)





Это лишь несколько примеров перевода слова "gut" на русский язык. Какой перевод использовать, зависит от контекста, в котором используется это слово.