Песня deutschland группы rammstein: перевод на русский язык. Перевод песни rammstein deutschland для русскоязычных слушателей

Перевод названия песни "Deutschland" на русский язык прост "Германия". Это несомненно подразумевает, что песня посвящена Германии. Однако, как и многие произведения Rammstein, этот трек содержит сложные и многозначительные тексты.

Вот пример перевода первого куплета

Original (на немецком)
"Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich
Du, du hast, du hast mich"

Translation (на русский)
"Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня
Ты, ты есть, ты есть для меня"

Это лишь один из способов перевода, и могут быть и другие варианты, но этот передает общее значение и эмоциональную окраску текста.