Широкий круг вопросов

Дорф перевод с немецкого на русский

Автор LAbus, Фев. 26, 2024, 18:14

« назад - далее »

LAbus

Что значит дорф на русский? Как перевести немецкое слово дорф на русский?


LAbus


Перевод слова "дорф" с немецкого на русский язык зависит от контекста и значения слова в различных контекстах. В общем, "дорф" на немецком означает "деревня" или "поселок" на русском.

Пример перевода

Немецкий "Das ist ein kleines Dorf in den Bergen."
Русский "Это небольшая деревня в горах."

В данном контексте слово "дорф" переводится как "деревня", так как речь идет о местности с небольшим населением, расположенной в гористом районе.

Еще один пример

Немецкий "Meine Großeltern leben in einem idyllischen Dorf am Fluss."
Русский "Мои бабушка и дедушка живут в идиллической деревне у реки."

Здесь также "дорф" переводится как "деревня", чтобы передать место жительства главных героев, которое описывается как живописное и уютное место.

В общем, "дорф" в немецком языке соответствует "деревне" или "поселку" на русском языке, и точный перевод зависит от контекста и особенностей ситуации.