Как перевести field с немецкого: основные варианты и примеры. Понимание перевода слова field на немецкий: простые объяснения и контексты

Слово "field" на английском языке может иметь несколько переводов на немецкий, в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров

Feld



Пример

 Die Kuhherde weidete auf dem grünen Feld. (Стадо коров паслось на зеленом поле.)





Gebiet



Пример

 Auf dem Gebiet der Medizin hat er umfangreiche Erfahrung. (В области медицины у него обширный опыт.)





Bereich



Пример

 In diesem Bereich sind weitere Untersuchungen erforderlich. (В этой области требуются дополнительные исследования.)





Fach

 (также используется для "field of study" или "field of expertise")

Пример

 Mein Fachgebiet ist die Astrophysik. (Моя область специализации - астрофизика.)





Feld (в контексте информации, данных)



Пример

 Das Formular hat mehrere Felder für persönliche Informationen. (Форма имеет несколько полей для личной информации.)





Feld (в контексте работы, занятости)



Пример

 Er ist ein Experte auf seinem Arbeitsfeld. (Он эксперт в своей рабочей области.)







Надеюсь, эти примеры помогут вам лучше понять, как "field" переводится на немецкий в различных ситуациях. Если у вас есть какие-то конкретные вопросы или контекст, в котором вы хотели бы узнать перевод, не стесняйтесь спрашивать!

Схожие темы:

• Шрайбикус перевод с немецкого
• Sieben перевод с немецкого
• Wissen с немецкого перевод
• Knecht перевод с немецкого на русский
• Sahnesteif перевод с немецкого