Что означает gewöhnlich на русском? Как перевести gewöhnlich с немецкого?

Перевод слова "gewöhnlich" с немецкого языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Однако, обычно это слово переводится как "обычно" или "обыкновенно". "Gewöhnlich" может использоваться для описания того, что происходит или является характерным для обычного, стандартного состояния вещей. Например

"Er kommt gewöhnlich um 18 Uhr nach Hause." - "Он обычно приходит домой в 18 часов."

"Das ist gewöhnlich für diese Jahreszeit." - "Это обычное для этого времени года."



"gewöhnlich" также может быть переведено как "обычный" или "обыденный" в некоторых контекстах, где оно описывает что-то обычное или стандартное. Например

"Er führte ein gewöhnliches Leben." - "Он вел обычную жизнь."

"Das ist ein gewöhnlicher Fehler." - "Это обычная ошибка."



В некоторых случаях "gewöhnlich" может переводиться как "обычный" в значении "средний" или "не выдающийся", как, например, в фразе

"Er ist ein gewöhnlicher Schüler." - "Он обычный ученик."



Таким образом, перевод "gewöhnlich" зависит от контекста, но в большинстве случаев это будет "обычно", "обыкновенно" или "обычный".

Связанные публикации:

• Werkstatt перевод с немецкого на русский
• Ампель перевод с немецкого
• Перевод с немецкого kraftstoffpumpe
• Pommes перевод с немецкого
• Ausverkauft перевод с немецкого на русский