Широкий круг вопросов

Schleich перевод с немецкого

Автор Денис, Фев. 26, 2024, 19:56

« назад - далее »

Денис

Что значит schleich на немецком? Как правильно перевести schleich на английский?


Сергей Викторович


Перевод слова "schleich" с немецкого языка зависит от контекста использования, так как это слово может иметь несколько значений и применений. Однако, одним из наиболее распространённых значений слова "schleich" на немецком языке является глагол "schleichen", который обычно переводится как "красться" или "ползти".

Пример использования этого слова

German

 Die Katze schleicht sich leise an ihre Beute heran.

English

 The cat stealthily creeps towards its prey.

Здесь "schleichen" описывает действие кота, который тихо и незаметно приближается к своей добыче.

Однако, важно отметить, что "schleich" может также быть именем собственным, например, в названии компании "Schleich", которая специализируется на производстве игрушек, в основном фигурок животных и персонажей. В таком контексте переводить слово не требуется, так как это имя собственное.

Таким образом, перевод слова "schleich" зависит от его контекста, и может варьироваться от "красться" до имени собственного или даже других значений в зависимости от контекста.