Что такое heinzelmannchen? понятие и происхождение. История и смысл слова heinzelmannchen в немецком языке

"Heinzelmannchen" - это термин из немецкого фольклора, который обозначает маленьких феев или домовых помощников, считающихся хранителями дома. Этот термин можно перевести как "маленькие мужчины" или "домашние эльфы". Heinzelmannchen обычно описываются как крошечные существа, похожие на гномов, которые ночью приходят выполнять домашние дела, такие как уборка, стирка или помощь с работой в саду. Они делают это тайно и незаметно для жителей дома, предпочитая оставаться незамеченными.

Эти фольклорные существа известны в немецком народе благодаря легенде о "Heinzelmannchen", которая возникла в городе Кёльн. Легенда рассказывает о том, как жители города столкнулись с проблемой того, что все их домашние работы внезапно выполнялись сами собой ночью. Никто не знал, кто за этим стоит, пока однажды одна женщина не вышла на крышу своего дома и увидела маленьких существ, которые трудились, но мгновенно исчезли, как только их заметили. Эти существа и были названы "Heinzelmannchen".

Пример использования этого термина

"Когда я был маленьким, моя бабушка всегда рассказывала мне о Heinzelmannchen, которые, как она утверждала, помогали ей с домашними делами. Я всегда смеялся и думал, что это просто сказка, но она настаивала на том, что они действительно существуют."

Heinzelmannchen? Ничего особенного. Я слышал об этих маленьких феях, которые, по преданию, делают все домашние дела. Ну, может быть, в немецких сказках это звучит забавно, но в реальной жизни... Наверное, было бы лучше, если бы они появились и помогли мне с моей работой, вместо того чтобы быть просто частью какой-то старой истории. В общем, не впечатлился.

Дополнительные материалы по теме:

• Mutz перевод с немецкого
• Ахт перевод с немецкого
• Fluss перевод с немецкого
• Verpassen перевод с немецкого
• Kaninchen перевод с немецкого