Широкий круг вопросов

Перевод raum с немецкого

Автор kazah, Фев. 26, 2024, 20:42

« назад - далее »

kazah

Что значит raum на немецком? Как перевести слово raum на английский?


villa7


Перевод слова "Raum" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как это многозначное слово. Вот несколько основных переводов и примеров использования

Пространство/Помещение



Das Wohnzimmer hat genug Raum für ein großes Sofa und einen Esstisch.



(Гостиная имеет достаточно пространства для большого дивана и обеденного стола.)





Место/Площадь



In der Stadt gibt es nicht genug Raum für einen neuen Park.



(В городе недостаточно места для нового парка.)





Пространство/Область



Es gibt Raum für Verbesserungen in unserem Arbeitsprozess.



(Есть пространство для улучшений в нашем рабочем процессе.)





Время/Период времени



Wir haben noch Raum, um über das Thema zu diskutieren.



(У нас еще есть время, чтобы обсудить эту тему.)





Возможность/Свобода действий



Du hast den Raum, deine eigenen Entscheidungen zu treffen.



(У тебя есть возможность принимать свои собственные решения.)





Сфера/Область



In dieser Forschungsarbeit behandeln wir den Raum der sozialen Gerechtigkeit.



(В этом исследовании мы рассматриваем сферу социальной справедливости.)





Возможность



Es gibt Raum für Interpretation in dieser Geschichte.



(В этой истории есть возможность для толкования.)





Поле/Сфера деятельности



Sie ist in ihrem eigenen Raum als Künstlerin sehr erfolgreich.



(Она очень успешна в своей сфере деятельности как художница.)







Это лишь несколько примеров разнообразного использования слова "Raum" на немецком языке. Перевод зависит от контекста и смысла в предложении.