Широкий круг вопросов

Hof перевод с немецкого

Автор Франческо, Фев. 27, 2024, 03:59

« назад - далее »

Франческо

Что такое hof? понятие и значение в контексте немецкого языка. Примеры использования слова hof в современном немецком языке


MReGoR


Перевод термина "hof" с немецкого языка зависит от контекста, в котором он используется. В общем, "hof" может иметь несколько значений и переводов на английский. Вот некоторые из них

Hof

 как "двор" или "поместье"
В этом контексте "hof" обозначает двор или поместье, часто сельскохозяйственное. Например "Das Haus steht auf einem großen Hof." - "Дом находится на большом поместье."



Hof

 как "дворец" или "дворцовый"
Это может относиться к зданию или комплексу, обычно большому и внушительному. Пример "Der Königspalast ist ein prächtiger Hof." - "Королевский дворец - великолепное здание."



Hof

 как "корт" или "дворецкий двор"
Это термин, который может использоваться в контексте дворцов или старинных замков. Например "Vor dem Schloss befindet sich ein großer Hof." - "Перед замком находится большой корт."



Hof

 как "двор" или "дворник"
В этом случае "hof" относится к дворнику или служителю на дворе. Пример "Der Hof fegte die Blätter vor dem Haus." - "Дворник подметал листья перед домом."





Как видите, перевод зависит от контекста, в котором используется термин "hof" на немецком языке. Важно понимать окружающий текст, чтобы точно определить наиболее подходящий перевод.