Что означает слово hummel на немецком? Как перевести hummel на русский?

Слово "hummel" происходит из немецкого языка и означает "шмель" или "оса". Это название относится к некоторым видам пчёл, которые известны своей общительностью и трудолюбием. В переносном смысле, "hummel" может использоваться для описания человека, который работает очень усердно или усердно занимается чем-то, подобно тому, как шмели и пчёлы усердно трудятся в поисках пищи и строительства улья.

Пример использования этого слова
"Мария всегда такая hummel, всегда занята работой и не умеет расслабиться."

Этот пример показывает, что Мария всегда очень занята и работоспособна, как шмель, который всегда занят сбором мёда.

Мне не понравилось, что слово hummel описывает человека как пчелу, которая всегда трудится без перерыва. Это может создать впечатление, что ценность человека определяется только его работоспособностью, а не другими качествами. Люди не должны чувствовать давление быть постоянно занятыми, как пчёлы, иногда нам нужно просто отдохнуть и наслаждаться жизнью без постоянной занятости.

Свежая подборка познавательных статей:

• Яволь майн фюрер перевод с немецкого
• Длинные слова на немецком с переводом
• Цвергшнауцер перевод с немецкого
• Schaffen перевод с немецкого
• Feinwasche перевод с немецкого на стиральной