Как перевести их с немецкого на английский: простое объяснение. Методы перевода слова их с немецкого языка на английский: понятный обзор

Изучение контекста

 Перевод "их" с немецкого на английский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Поэтому первым шагом является изучение контекста предложения, в котором находится это слово. Это может быть предложение или даже абзац, в котором встречается "их".



Определение числа и рода

 В немецком языке слово "их" может относиться к разным родам и числам. Оно может быть мужского, женского или среднего рода, а также единственного или множественного числа. Это важно учитывать при выборе правильного перевода на английский.



Выбор соответствующего английского местоимения

 В английском языке существует несколько вариантов местоимений, которые могут соответствовать немецкому "их" в зависимости от контекста и грамматических правил. Например, для единственного числа могут использоваться "his" (его, его (о мужчине)), "her" (ее, ее (о женщине)), "its" (его, его (о неодушевленных объектах)), а для множественного числа - "their" (их, их).



Учет падежа

 Немецкий язык имеет четыре падежа именительный, родительный, дательный и винительный. При переводе "их" на английский необходимо учитывать соответствующий падеж в контексте предложения. Например, если "их" в немецком языке находится в родительном падеже, то в английском это может быть переведено как "their" (их).



Проверка грамматической правильности и связности

 После выбора подходящего перевода необходимо проверить грамматическую правильность предложения на английском языке и его связность с остальной частью текста. Это важно для сохранения смысла и логической целостности перевода.





Пример перевода слова "их" с немецкого на английский

Немецкий "Ich habe ihre Katze gesehen." (я видел их кошку)

Английский "I saw their cat."

В этом примере, слово "ihre" в немецком языке указывает на принадлежность кошки к нескольким людям ("их"). Поэтому "ihre" переводится на английский как "their", а "Katze" как "cat".

Похожий контент:

• Wien перевод с немецкого
• Wohin перевод с немецкого
• Gewicht перевод с немецкого на русский
• Zaubern перевод с немецкого
• В переводе с немецкого рыцарь означает