Как перевести house с немецкого на английский: основные варианты. Примеры перевода слова house с немецкого языка

Перевод слова "house" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно может иметь несколько значений. Вот несколько вариантов перевода и примеров использования

"Haus" - это наиболее распространенный перевод для "house" в смысле жилого дома.

Пример "Das Haus ist groß und geräumig." (Дом большой и просторный.)



"Gebäude" - это перевод для "house", который может использоваться для описания зданий в общем, включая дома, а также другие строения.

Пример "Das Gebäude ist alt und verfallen." (Это здание старое и разрушенное.)



"Firma" или "Unternehmen" - это переводы для "house", когда речь идет об организации, компании или бизнесе.

Пример "Unsere Firma hat ihren Hauptsitz in Berlin." (Наша компания имеет свою штаб-квартиру в Берлине.)



"Partei" - это перевод "house", когда речь идет о парламентской или законодательной структуре.

Пример "Die Regierungspartei hat die Mehrheit im House of Commons." (Партия правительства имеет большинство в Палате общин.)



"Laden" или "Geschäft" - это переводы для "house", когда речь идет о магазине или месте продажи товаров.

Пример "In diesem Haus gibt es einen Blumenladen." (В этом магазине продают цветы.)





Это только небольшой обзор возможных переводов слова "house" с немецкого на английский и их контекстов. При переводе всегда важно учитывать контекст, в котором используется слово, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.

Что еще почитать:

• Zonder перевод с немецкого
• Baum перевод с немецкого
• Fehlt перевод с немецкого
• Штандер перевод с немецкого
• Обер перевод с немецкого