Широкий круг вопросов

Ihr перевод на русский с немецкого

Автор Dameena, Фев. 22, 2024, 10:30

« назад - далее »

Dameena

Как перевести ihr на русский? Понимаем использование местоимения ihr в немецком


DoKToR


"ihr" - это местоимение в немецком языке, которое обычно переводится как "вы" или "ваш". Однако его перевод зависит от контекста, так как немецкий язык имеет формы множественного и одиночного числа для второго лица ("ты" и "вы" соответственно), и "ihr" используется для множественного числа.

Пример перевода "ihr" на русский язык

Немецкий "Wo seid ihr?" (Где вы?)
Русский "Где вы?"

Это пример вопроса на немецком, в котором "ihr" переводится как "вы" в контексте обращения к нескольким людям.