Как перевести слово alter с немецкого на простой язык: основные значения. Учимся понимать разные контексты слова alter на немецком

Слово "alter" в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров их использования

Возраст



Перевод "возраст"

Пример "Mein Alter ist fünfunddreißig Jahre." (Мой возраст - тридцать пять лет.)





Изменить, изменение



Перевод "изменить", "изменение"

Пример "Sie müssen den Plan alteren, um ihn effizienter zu machen." (Вам нужно изменить план, чтобы сделать его более эффективным.)





Сменить, изменить (внешний вид)



Перевод "изменить", "преобразить"

Пример "Ich möchte das Zimmer etwas ältern, indem ich rustikale Möbel hinzufüge." (Я хочу немного изменить комнату, добавив к ней старинную мебель.)





Опекун, защитник



Перевод "опекун", "защитник"

Пример "Er war wie ein älterer Bruder für mich." (Он был как старший брат для меня.)





Старший, старейшина



Перевод "старший", "старейшина"

Пример "Die Älteren im Dorf haben viel Erfahrung." (Старейшины в деревне имеют большой опыт.)





Другое



Перевод "другое"

Пример "Es gibt viele Arten, wie man das Wort 'alter' verwenden kann." (Существует много способов использования слова "alter".)







Обратите внимание, что контекст играет важную роль при переводе слова "alter", поэтому важно понимать его значение в данном контексте для точного перевода.

Дополнительные материалы по теме:

• Рамштайн перевод с немецкого
• Nacktmull перевод с немецкого
• Moin с немецкого на русский перевод
• Rock перевод с немецкого
• Kommt перевод с немецкого