Что такое перевод с немецкого: простое объяснение. Основы перевода с немецкого: понятное руководство

Предположим, у нас есть следующее предложение на немецком

"Die Sonne scheint hell am Himmel."

Это предложение переводится на английский следующим образом

"The sun shines brightly in the sky."

Теперь давайте рассмотрим подробно каждую часть перевода

"Die Sonne" - это подлежащее предложения, оно означает "солнце" на немецком языке. В английском языке это также остается "the sun".



"scheint" - это глагол, который означает "светить" или "сиять" в контексте солнца. В английском языке это переводится как "shines".



"hell" - это прилагательное, которое означает "яркий" или "светлый". В контексте солнечного света оно переводится как "brightly".



"am Himmel" - это предлог и существительное, которые означают "на небе". В английском языке это переводится как "in the sky".





Итак, перевод "Die Sonne scheint hell am Himmel." на английский язык - "The sun shines brightly in the sky."

Это лишь один пример перевода с немецкого языка на английский. В зависимости от контекста и специфики текста, перевод может варьироваться.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Цверг перевод с немецкого на русский
• Sinner перевод с немецкого
• Dirndl перевод с немецкого
• Либкнехт перевод с немецкого на русский
• Dir перевод с немецкого