Широкий круг вопросов

Jawohl перевод с немецкого

Автор 23RUS, Фев. 23, 2024, 05:04

« назад - далее »

23RUS

Что значит jawohl на русском? Как правильно использовать слово jawohl в разговоре?


Дымка_К


Слово "jawohl" происходит из немецкого языка и является выражением, которое обычно используется в качестве утвердительного ответа или подтверждения. Это слово можно перевести как "да, конечно" или "пожалуйста".

"Jawohl" обычно произносится с уверенностью и энергией, что делает его мощным и эмоциональным выражением. Оно может использоваться в формальных ситуациях, например, в армии, на работе или при общении с авторитетным лицом, чтобы показать согласие, уважение или послушание.

Пример использования "jawohl"

Ситуация Шеф командует своему подчиненному

Шеф "Завтра утром я хочу, чтобы ты подготовил отчет по проекту."

Подчиненный "Jawohl, Herr Direktor!" (Да, господин директор!)

Этот пример демонстрирует уважительное подтверждение команды шефа и обещание выполнить его запрос. "Jawohl" здесь подчеркивает подчиненность и готовность следовать инструкциям.