Широкий круг вопросов

Leider перевод с немецкого на русский

Автор Doomwind, Фев. 26, 2024, 21:26

« назад - далее »

Doomwind

Что значит leider на русском? простой перевод с немецкого. Как использовать leider в предложениях: практические примеры


злобный бурбулятор


"Leider" - это немецкое слово, которое переводится на русский как "к сожалению" или "к несчастью". Это слово используется для выражения сожаления или разочарования в отношении чего-то негативного или нежелательного. Вот несколько примеров использования слова "leider" в предложениях

К сожалению, я не смогу прийти на ваше мероприятие, так как у меня уже запланированы другие обязательства.
(Leider kann ich nicht an Ihrer Veranstaltung teilnehmen, da ich bereits andere Verpflichtungen habe.)



К несчастью, наш самолет задерживается из-за погодных условий.
(Leider verspätet sich unser Flug aufgrund der Wetterbedingungen.)



Мне жаль, что я не могу предоставить вам подробности об этом проекте. К сожалению, информация конфиденциальна.
(Es tut mir leid, dass ich Ihnen keine Einzelheiten zu diesem Projekt geben kann. Leider ist die Information vertraulich.)





Таким образом, "leider" часто используется в контексте выражения сожаления или объявления о нежелательных обстоятельствах.