Широкий круг вопросов

Kampf перевод с немецкого

Автор Задорный, Фев. 26, 2024, 23:54

« назад - далее »

Задорный

Что означает kampf на немецком? Как перевести kampf на английский?


Felini


Слово "Kampf" в немецком языке переводится на английский как "struggle" или "fight". Этот термин может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором он используется.

Основное значение слова "Kampf" - это борьба или схватка. Это может быть как физическое сражение между людьми или группами, так и более абстрактная борьба, например, борьба за выживание, борьба за права, борьба за свободу и т. д.

Пример использования этого слова в предложении
"Die Menschen führten einen langen und mühsamen Kampf gegen die Unterdrückung." - Это предложение означает "Люди вели долгую и трудную борьбу против угнетения."

Это предложение описывает абстрактный вид борьбы - борьбу за освобождение от угнетения. В этом контексте "Kampf" подчеркивает упорство и решимость людей в достижении своих целей, несмотря на трудности и препятствия.

В более обыденном контексте, "Kampf" может также означать просто схватку или бой. Например
"Die beiden Kämpfer lieferten sich einen erbitterten Kampf im Ring." - "Оба бойца вели яростную схватку в ринге."

Это предложение описывает физическую борьбу между двумя бойцами в ринге. В этом контексте "Kampf" указывает на активный и напряженный характер схватки.

Таким образом, "Kampf" - это многофункциональное слово, которое может описывать как физическое столкновение, так и абстрактную борьбу или сопротивление в различных контекстах.